РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ 2020
GUDSTJENESTELISTE 2020
P Å M E L D I N G
T I L
G U D S T J E N E S T E R
Nye nasjonale innstramminger
Pressemelding | Dato: 05.11.2020
| Nr: 154/20
I tilfelle noen har akutt behov for pastoralomsorg, er det nødvendig å gjøre individuell avtale med presten
mob.: 911 82 847, aleksander.volokhan@gmail.com
В случае неотложной нужды в пастырском попечении или в Таинствах прихожанам, проживающим на территории пастырской ответственности прихода святой Анны Новгородской, необходима индивидуальная договоренность со священником — о.Александром:
по тел. 911 82 847, aleksander.volokhan@gmail.com
T R O N D H E I M / S T I K L E S T A D
Obs! Вниманию прихожан:
Сумма аренды за храм на 2020 год составляет 6 тысяч крон в месяц.
Leiesummen for bruk av Bakke kirke utgjør foreløpig 6 000,- i måned.
Посильное участие каждого в содержании храма является несомненно насущным и Богоугодным делом. Благодарим всех неравнодушных жертводателей!
Tusen takk til alle givere til menigheten!
О вас совершается сугубая молитва о здравии и спасении!
P Å M E L D I N G
T I L
G U D S T J E N E S T E R
Запись на богослужение начинается за неделю и прекращается за 24 часа до начала богослужения.
(см. аналогичные указания на сайте Благочиния в Осло)
Max antall deltakere på en gudstjeneste — 50.
Максимальное число участников — 50, из которых 10 мест зарезервированы для духовенства, алтарников и певчих хора.
Пожалуйста, не бронируйте место на более чем одно-два богослужения в месяц, чтобы у всех была возможность
попасть на Литургию хотя бы один раз в месяц.
Приоритет отдается зарегистрированным прихожанам, причем преимущественно тем, кто давно не был на богослужении.
Перед Литургией совершается только общая исповедь.
Det er kun felles skriftemål før Liturgi.
В период ограничений индивидуальная исповедь совершается по предварительному согласованию со священником и при наличии собственной медицинской маски у исповедающегося.
Казанской иконы Пресвятой Богородицы
Среда/Onsdag 04.11.20. 18:00 Молебен о болящих/Moleben*
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Димитриевская родительская суббота
Суббота/Lørdag 07.11.20. 09:00 Liturgi/Божественная литургия
Перед Литургией — только общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Sted: Kristiansund, St.Eystein kirke
Вмч. Димитрия Солунского (ок. 306)
Воскресенье/Søndag 08.11.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi
Участие в Литургии — по записи. Påmelding til gudstjenester.
Перед Литургией — только общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Участие в Причащении — по благословению священника.
Deltakelse i nattverd — etter velsignesle fra presten
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана
Пятница/Fredag 13.11.20. 18:00 Вечернее богослужение/Kveldsgudstjeneste*
Суббота/Lørdag 14.11.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi
Перед Литургией — только общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Участие в Причащении — по благословению священника.
Deltakelse i nattverd — etter velsignesle fra presten
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Свт. Тихона, патриарха Московского и всея Руси.
Отцов Поместного Собора Церкви Русской 1917–1918 годов.
Среда/Onsdag 18.11.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi в Стиклестаде/Stiklestad.
Среда/Onsdag 18.11.20. 18:00 Праздничный концерт по случаю 100-летия русской эмиграции в Норвегии
Konsert i anledning 100-års jubileum for russiske migranter i Norge
Место: Приходской центр прихода Bakklandet menighet.
Sted: Bakklandet menighetssenter i Trondheim.
Se egen anonse
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных.
Пятница/Fredag 20.11.20. 18:00 Вечернее богослужение/Kveldsgudstjeneste*
Суббота/Lørdag 21.11.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi
Перед Литургией — общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Участие в Причащении — по благословению священника.
Deltakelse i nattverd — etter velsignesle fra presten
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
T R O M S Ø:
Суббота/Lørdag 28.11.20. 09:00 Божественная литургия
Перед Литургией 08:45 — общая исповедь (felles skriftemål)
Место/Sted: Vår frue kat.kirke i Tromsø
K I R K E N E S
Lørdag/Суббота 28.11.20. 19:00 Vesper Вечернее богослужение
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Søndag/Воскресенье 29.11.20. 09:00 Liturgi Божественная литургия
Перед Литургией 08:45 — общая исповедь (felles skriftemål)
Место: Храм прп.Трифона Печенгского в Киркенесе
Введение во храм Пресвятой Богородицы
Пятница/Fredag 04.12.20. 18:00 Вечернее богослужение/Kveldsgudstjeneste*
Суббота/Lørdag 05.12.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi
Перед Литургией — общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Участие в Причащении — по благословению священника.
Deltakelse i nattverd — etter velsignesle fra presten
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Апостола Андрея Первозванного
Суббота/Lørdag 12.12.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi
Перед Литургией — общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Участие в Причащении — по благословению священника.
Deltakelse i nattverd — etter velsignesle fra presten
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Святителя Николая Чудотворца. Свт.Амвросия, еп.Медиоланского.
*Суббота/Lørdag 19.12.20. 19:00 Вечернее богослужение/Kveldsgudstjeneste*
Воскресенье/Søndag 20.12.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi
Перед Литургией — общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Участие в Причащении — по благословению священника.
Deltakelse i nattverd — etter velsignesle fra presten
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Неделя 29-я по Пятидесятнице, святых праотец.
Рождественский пост.
Воскресенье/Søndag 27.12.20. 10:00 Божественная литургия/Liturgi
Перед Литургией — общая исповедь (felles skriftemål)
Индивидуальная исповедь — заранее по согласованию.
Участие в Причащении — по благословению священника.
Deltakelse i nattverd — etter velsignesle fra presten
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Пророка Даниила
Среда/Onsdag 27.12.20. 10:00 Молебен на Новолетие
Sted/Место: храм Бакке кирке в Тронхейме/Bakke kirke.
Дальнейшее расписание богослужений находится на согласовании с норвежским приходом Bakklandet menighet.
T R O M S Ø:
Суббота/LØRDAG 28.11.20. 09:00 Божественная литургия
Перед Литургией 08:45 — общая исповедь (felles skriftemål)
Место/Sted: Vår frue kat.kirke i Tromsø
K I R K E N E S
Lørdag Суббота 28.11.20. 19:00 Vesper Вечернее богослужение
Søndag Воскресенье 29.11.20. 09:00 Liturgi Божественная литургия
Место: Храм прп.Трифона Печенгского в Киркенесе
K R I S T I A N S U N D
Суббота/Lørdag 07.11.20. 09:00 Божественная литургия Liturgi
Место: храм St Eystein kirke
Arrangører av arrangementer skal følge regler for antall deltakere og avstand
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ХРАМЕ:
Дорогие братья и сестры, напоминаем, что храм Бакке кирке предоставляется в пользование нашей общине приходом Bakklandet menighet с учетом несовпадения заявленных дат с их собственным расписанием.
Кроме того, нами получено уведомление о переходе при аренде храма с безвозмездной на платную основу с марта 2019 года.
Окончательно согласованная сумма аренды на 2020 год составляет 6 тысяч крон в месяц.
Посильное участие каждого в содержании храма является несомненно насущным и Богоугодным делом.
Дополнительно, в среднем 1 раз в месяц, Литургия совершается по воскресеньям в нашем собственном приходском храме св.короля Олафа Норвежского в Стиклестаде Hl. Olavs ortodokse kapell på Stiklestad.
Ко всему, важно помнить, что наш приход состоит из прихожан из других городов Центральной и Северной Норвегии, где их проживает бОльшая часть (три четверти от общей численности), а потому в отдельные выходные дни богослужения совершаются не в Тронхейме, а, по возможности, в этих отдаленных общинах нашего прихода, что, очевидно, необходимо и важно. Слава Богу за все!
В Тронхейме исповедь для желающих причаститься совершается, как правило, после вечернего богослужения накануне дня Литургии или (краткая исповедь) — за 30-40 мин. до начала Литургии.
