OSLO/TRONDHEIM Благочиние приходов в Норвегии: трансляция богослужений online

Av smittevernshensyn avlyses felles gudstjenester/deltakelse i gudstjenester i Hellige Olga menighet i Oslo og i Hellige Anna menighet i Trondheim frem til 27.(30.)april 2020.


Regjeringen viderefører tiltakene som ble iverksatt 12. mars for å bekjempe utbruddet av koronaviruset frem til 27. april 2020.

Det vil ikke være mulighet å samles til felles gudstjenester så lenge påleggene fra myndighetene vedvarer.

Følgende direktiver angående samlinger inne og ute gjelder fortsatt: 1) når man er ute, bør man ikke være mer enn fem personer sammen i gruppe; 2) innendørs bør folk ha minst to meters avstand til hverandre.

Forbudet mot kultur- og idrettsarrangementer som ikke kan ivareta kravet om 2 meters avstand, vil gjelde frem til 15. juni 2020. Innen da skal det gjøres en ny vurdering.

I tilfelle noen har akutt behov for pastoralomsorg, er det nødvendig å gjøre individuell avtale med presten
mob.: 911 82 847, aleksander.volokhan@gmail.com

Правительство продлило ограничительные меры, касающиеся проведения общественных мероприятий в Норвегии.

Тем самым возможность участия в храмовых богослужениях временно отменяется предварительно до 27 апреля 2020 г.

В случае неотложной нужды в пастырском попечении или в Таинствах прихожанам, проживающим на территории пастырской ответственности прихода святой Анны Новгородской, необходима индивидуальная договоренность со священником — о.Александром
по тел. 911 82 847, aleksander.volokhan@gmail.com

Strømming av gudstjenester

Når det nå av smittevernhensyn ikke er mulig å besøke kirken og overvære gudstjenestene, vil menighetene strømme noen av gudstjenestene i Oslo, Trondheim og/eller på Stiklestad på Facebook.

Трансляция богослужений

В силу невозможности посещения богослужений в храме по причине правительственных ограничений с целью профилактики и противодействия распространению коронавирусной инфекции, православные приходы в Осло и Тронхейме транслируют некоторые свои богослужения на Фейсбуке.

Liste for strømming av gudstjenesterFACEBOOK.

Расписание трансляции богослужений он-лайн в ФЕЙСБУКЕ

Av smittevernshensyn avlyses deltakelse i alle gudstjenestene.
Dette gjelder foreløpig frem til 27.(30.)april 2020.

TRONDHEIM / STIKLESTAD

Вербное воскресенье — Palmesøndag
Воскресенье 12.04.20. 11:00 Божественная литургия — Liturgi

Av smittevernshensyn avlyses deltakelse i alle gudstjenestene.
Dette gjelder foreløpig frem til 27. april 2020.

Strømming av gudstjenesten på Facebook
Последования всенощного бдения, часов и обедницы праздника Входа Господня в Иерусалим для домашнего совершения

СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА

Strømming av gudstjenester på Facebook

Великий Четверг/Skjærtorsdag
Den store og hellige Torsdag
Torsdag 16.04.20. 10:00 Вечерня и Божественная Литургия
Torsdag 16.04.20. 18:00 Чтение 12-ти Евангелий о страдании Христа / 12 Lesninger fra Evangeliet
Strømming av gudstjenesten på Facebook

Av smittevernshensyn avlyses deltakelse i alle gudstjenestene.
Dette gjelder foreløpig frem til 27. april 2020.

Великий Пяток/Langfredag
Fredag 17.04.20. 16:00 Вечерня с выносом Плащаницы
Fredag 17.04.20. 18:00 Утреня с погребением Плащаницы
Strømming av gudstjenesten på Facebook

Av smittevernshensyn avlyses deltakelse i alle gudstjenestene.
Dette gjelder foreløpig frem til 27. april 2020.

ПАСХА — СВЕТЛОЕ ХРИСТОВО ВОСКРЕСЕНЬЕ
Påske — Kristi hellige oppstandelse

Strømming av påskenattgudstjeneste på Facebook
Lørdag 18.04.20. 23:30 Полунощница у Плащаницы
Søndag 19.04.20. 00:00 Крестный ход. Пасхальная заутреня. Божественная Литургия/Liturgi.
Освящение пасхальной снеди совершается в этом году самостоятельно на дому.

*Strømming av gudstjenester på FACEBOOK.
*Трансляции богослужений он-лайн в ФЕЙСБУКЕ

Av smittevernshensyn avlyses deltakelse i alle gudstjenestene.
Dette gjelder foreløpig frem til 27. april 2020.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: