Христос Воскресе! Kristus er oppstanden! В дни Светлой Четыредесятницы в русском православном приходе святой Анны Новгородской в Тронхейме впервые состоялся Пасхальный концерт с трансляцией для прихожан в прямом эфире. В приходском торжестве приняли участие профессиональные музыканты: Алексей Курбанов (фортепиано и орган) и Георгий Ильдейкин (виолончель), а также настоятель прихода иерей Александр Волохань (православные песнопения под гитару). Большинство номеров программы предварялось вступительным словом с раскрытием темы или истории произведения, что неким образом открывало дополнительное измерение при уяснении и проживании музыки или песнопения.

Праздничный концерт был начат троекратным пением «Христос Воскресе» на церковно-славянском и норвежском языках. Программа произведений классической музыки включала в себя (фортепиано и виолончель):
1. Сергей Рахманинов / Sergei Rachmaninoff (1873 — 1943):
Aпрель! Вешний праздничный день… / Арril! A Festive Spring Day / C’était en Avril
2. Герман Людвиг Бланкенбург / Неrman Ludwig Blankenburg (1876 — 1956):
Mapш «Согласный народ» / Маrsj «Et enig folk»
3. Kнут Херрем / Кnut Herrem (1904 — 1958):
Beceнняя тоска / Vårsøg
4. Aлексей Курбанов / Аlexey Kurbanov (*1971):
Maленькое Анданте / Реtit Andante По причине продолжавшихся правительственных предписаний ограничительного характера в период профилактики пандемии мероприятие проходило, к сожалению, за закрытыми дверями при узком составе участников и вспомогательного персонала. Вторая часть программы (орган и виолончель):
5. Франческо Бартоломео Конти / Francesco Bartolomeo Conti (1681 — 1732):
Peчитатив и ария «Мой прекрасный огонь / Это пламя» / Recitativ og arie «Il mio bel foco / Quella fiamma»
6. Boльфганг Амадей Моцарт / Wolfgang Amadeus Mozart (1756 — 1791):
Aве Верум / Аve Verum
Moлитва (Ария Зарастро из оперы «Волшебная флейта») / Вøn (Sarastros arie frå «Tryllefløyte»)
7. Эдвард Григ / Еdvard Grieg (1843 — 1907): Последняя весна / Vaaren.
8. Пьетро Масканьи / Рietro Mascagni (1863 — 1945):
Симфоническое интермеццо (Аве Мария) из оперы «Сельская честь» / Intermezzo Sinfonico (Ave Maria) frå operaen «Cavalleria Rusticana»
9. Георг Фридрих Гендель / Georg Friedrich Händel (1685 — 1759): Ария «Труба зазвучит» из оратории «Мессия» / Аrie «The Trumpet Shall Sound» frå oratoriet «Messias»
Православные и другие песнопения под гитару прозвучали в исполнении батюшки Александра:

1. Вечность на часах.

2. Покаянный канон.

3. Помолитесь за меня.

4. Город золотой.

5. Два пути.

6. Ночь в храме.

7. Не отыми Покрова.

8. Русь называют Святой. Звукорежиссерская работа и осуществление видеозаписи и трансляции концерта в прямом эфире для прихожан осуществлялось трудами матушки Ольги. Огромная признательность участникам за желание порадовать и поддержать нас своим творчеством и талантом в эти Пасхальные дни, и, конечно, сердечная благодарность (теле-)зрителям по ту сторону экрана за внимание, отклики и ощутимую поддержку!


Воистину Воскресе Христос! Kristus er sannelig oppstanden!

Filed under: 1, Тренделаг, Тронхейм, события, труды прихожан | Tagged: Алексей Курбанов, Георгий Ильдейкин, Пасха, Пасха в Тронхейме, иерей Александр Волохань, концерт, матушка Ольга Волохань, konsert, Påske |