Moster: Pilegrimstur/Паломничество

Паломничество в Мостер — к исходному пункту христианизации Норвегии (Pilegrimsturen til Moster)

В середине июня, в светлые дни попразднства Вознесения Господня, состоится приходское паломничество из Тронхейма в Мостер.

I midten av juni blir det menighetens pilegrimstur fra Trondheim til Moster.

Группу прихожан-паломников и праздничное богослужение возглавит настоятель прихода святой княгини Анны Новгородской священник Александр Волохань.

Sammen med pilegrimsgruppen reiser det presten Aleksander Volokhan (forstander for Hellige Anna menighet) som vil også lede høytidsgudstjenesten.

Карта Западной Норвегии с местечком Мостер

В воскресенье 13 июня — день памяти святых отцов Первого Вселенского собора — будет отслужена Божественная литургия в древнем каменном храме Moster gamle kirke. Начало богослужения в 11:00.

Здесь на месте принятия в начале 11-го века христианства для всей Норвегии (kristen rett) православными паломниками будет совершен крестный ход и молебен у каменного Креста, воздвигнутого в 1995 г. — в год 1000-летнего юбилея первого христианского богослужения в Норвегии.

Тронхейм, город «вечного короля Норвегии», основанный Олафом Первым в 997 г., и Мостер, отстоящие друг от друга на 700 км, духовно связаны судьбой короля-христианина Олафа Триггвассона, при участии которого состоялось богослужение в Мостере в 995 г., и личностью святого короля Олафа Харальдсона, возглавившего исторический Мостертинг в 1024 году.

В программе паломничества также крестный ход у Креста и Монумента Тысячелетия Норвегии в Хаугесунде (дата и время уточняются).

Det blir Den guddommelige liturgi i Moster gamle kirke på søndag den 13.juni kl.11:00.

Deretter blir det korsprosesjon til steinkorset på høyden ved siden av kirken.

Det kan også bli korsprosesjon ved Norges tusenårs monument i Haugesund.

Для участия в паломничестве и богослужении — запись на электронную почту настоятеля (подробнее — в разделе сайта «Приход»), так как число участников на Литургии ограничено действующими предписаниями властей (максимальное разрешенное число прихожан в храме Gamle Moster kirke — 25 человек).

Påmelding skjer per e-post til presten, for det er begrenset antall deltakere grunnet dagens regler for arrengement.

Velkommen til pilegrimsturen!

Добро пожаловать в паломничество!

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: