TRONDHEIM: Gjenåpning av kirke for felles gudstjenester. Открытие храма для общих богослужений

Христос Воскресе! Kristus er oppstanden! Дорогие братья и сестры, в период, когда в стране совершается возвращение к нормализации жизни общества, происходит и постепенное восстановление уклада приходской жизни.

Начиная с 7 мая сего года повсеместно, хоть и не в полной мере, а пока частично, открываются храмы для доступа верующих — в рамках правительственных предписаний и соответствующих указаний и инструкций со стороны Департамента Здравоохранения.

Нашим приходом наконец получен долгожданный положительный ответ от арендодателя, когда мы вновь получаем возможность совершения богослужений в Тронхейме с участием прихожан и иного полноценного использования храма, в том числе для проведения приходского собрания в ближайшее время.

Первая в «пост-пандемийную эпоху» Божественная литургия с широким участием верующих будет отслужена уже в ближайшее воскресенье 17 мая в 11:00 в приходском храме Бакке кирке. Дата по-своему символична, ведь этот день является особым в Норвегии, когда имеет место ежегодное общенародное торжество – Национальный день!

Обращаем Ваше внимание, что для участия в богослужении предполагается согласование со священником — по электронной почте: aleksander.volokhan@gmail.com

Кроме того, согласно полученной от «Норвежской церкви» инструкции, обозначающей стандарт при совершении богослужений в ближайший период, требуется регистрация каждого участника с указанием номера мобильного телефона. При входе в храм будет соответствующий список. Список сохраняется у настоятеля как организатора богослужения (ansvarlig arrangjør) в течение 10 дней, затем макулируется.

В рамках существующих предписаний, максимальное число прихожан, одновременно присутствующих в храме, не должно превышать 30-40 человек, исключая лиц, помогающих при совершении богослужения, что в среднем соответствует количеству молящихся на нашем обычном (не праздничном) богослужении в храме Бакке кирке. Приоритет отдается постоянным прихожанам и зарегистрированным членам прихода (см. Информацию о регистрации в приходе и бланк электронной регистрации).

В случае числа прихожан, превышающего разрешенную по закону норму, на ближайшее время вводится поочередное участие в богослужениях, в среднем 1 раз в 1 месяц, или иначе — в зависимости от актуальной ситуации (исключение для алтарников и певчих хора, а также лиц, frivillige, содействующих организации и проведению богослужений, а также последующей уборке храма).

При нахождении в храме должна соблюдаться минимальная дистанция между людьми в 1 метр (что не распространяется на членов одной семьи, совместно проживающих в одном доме, которые могут стоять в церкви вместе).

В случае разметки храма на точки нахождения во время богослужения, преимущественно следует находиться на соответствующих местах.

От организаторов и прихожан требуется соблюдение санитарных мер и норм по профилактике инфекционных заболеваний, использование дезинфецирующих средств в храме согласно соответствующей инструкции для храмов в Норвегии.
По окончании богослужения должна быть произведена более тщательная, чем обычно, уборка храма с использованием моющих и дезинфецирующих средств.

Согласно законодательным нормам, категорически не допускается участие в богослужении лиц, находящихся на карантине, или имеющих симптомы инфекционного или респираторного заболевания.

В данный период ограничений следует воздержаться от целования икон, Чаши, руки священника и т.д.

Участие маленьких детей в богослужении в рамках строгих предписаний представляется затруднительным и допускается лишь при условии контроля за ними со стороны родителей, исключающего хаотическое передвижение ребят по храмовому пространству и нарушения тем самым вышеуказанных норм. Возможно принесение маленьких детей в храм непосредственно к моменту Причащения.

Участники богослужения призываются к исполнению указаний полномочных дежурных по храму, касающихся соблюдения санитарных мер и особых правил поведения в храме в период общенациональной борьбы с пандемией.

Литургия предваряется совершением общей исповеди. Тем, кто не исповедовался продолжительный срок (более 1 месяца), следует написать исповедание грехов на листке и передать священнику перед началом общей исповеди. Составляется список исповедающихся, как при проведении Соборования, имена зачитываются в разрешительной молитве. Начало исповеди за 10-15 минут до Литургии. В воскресенье 17 мая начало общей исповеди в 10:45-10:50.

Двери храма закрываются в момент начала богослужения и остаются запертыми до конца службы, до отпуста. В случае необходимости досрочно покинуть храм следует уведомить дежурного по храму или старшего алтарника.

Причастникам следует, как и прежде, соблюдать правила постового, молитвенного и иного приготовления ко Святому Причащению.

Причащение в данный чрезвычайный период общественной и церковной жизни совершается согласно соответствующей инструкции настоятелям приходов от Священноначалия.

При нахождении в очереди ко Причащению должна соблюдаться дистанция не менее 1 метра друг от друга.

Прихожанам, по небрежности не соблюдающим или намеренно нарушающим установленный порядок использования храма и участия в богослужениях, в последующем будет отказано в участии в богослужении на срок действия государственных профилактических мер — по причине создания ими повышенного риска здоровью и жизни других лиц, а также создания предпосылок для лишения прихода возможности дальнейшего использования храма.

Информация и инструкции на норвежском языке будут размещены при входе на стенах в притворе и на доске объявлений.

Дорогие братья и сестры, обращаем Ваше внимание, что помимо Тронхейма, намечается возобновление богослужебной деятельности нашего прихода и в других городах, что имело место во все годы и тем самым предполагает отсутствие богослужений здесь в отдельные выходные дни, как и при проведении богослужений в приходском храме в Стиклестаде.

Несмотря на этот особый в нынешних условиях режим бытия Церкви и прихода, за всеми богослужениями совершалось и совершается поминовение наших прихожан и Ваших сродников и близких (в том числе по поступившим электронным запискам), как оно имело место всегда, особенно в непростые предшествующие месяцы.

Отдельная благодарность неравнодушным прихожанам, не забывающим поддерживать свой приход молитвами, делами и благотворительностью на наши общеприходские задачи, среди которых собирание средств на текущие расходы, оплату аренды Бакке церкви и на строительство православного храма в Тронхейме (см. раздел «Внести лепту») . О Вас совершается сугубая молитва о здравии и спасении! Божие благословение пусть пребывает со всеми вами!

Добровольные пожертвования — как один из основных видов помощи приходу — составляют важную часть жизни христианина в Церкви, когда не только словом, но и делом совершается участие каждого верующего в поддержании и развитии своей общины с ее многоразличными целями и нуждами.

«При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет. Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог. Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело» (2-е Послание апостола Павла к Коринфянам 9:6-8).

Воистину Воскресе Христос! Kristus er sannelig oppstanden!


Arrangører av arrangementer skal følge regler for antall deltakere og avstand

Arrangementer med inntil 50 personer

Det er tillatt med arrangementer på offentlig sted for inntil 50 personer.

Dette vil gjelde der det er mulig å holde avstand på minst 1 meter mellom personer som ikke er i samme husstand.
Det gjelder bare arrangementer på offentlig sted med en ansvarlig arrangør som har oversikt over hvem som er til stede.
En ansvarlig arrangør er viktig for å sikre rask smittesporing hvis det skulle bli nødvendig, og for at noen skal være ansvarlig for at rådene om avstand og smittevern kan følges.
Arrangøren skal iverksette tiltak som bidrar til at syke ikke deltar på arrangementet og gjøre det mulig å ivareta hygiene.
Ansatte eller oppdragstakere som står for gjennomføringen av arrangement på offentlig sted skal ikke regnes som en del av arrangementet.
Med arrangement menes:
a) idrettsarrangement, inkludert stevne, cup og kamp, men ikke organisert idrettsaktivitet i form av trening.
b) kulturarrangement, inkludert konsert, utstillingsåpninger, opera, ballett, teater og kino.
c) andre arrangementer, inkludert seminarer, bursdager, bryllup, begravelser, religiøse samlinger og lignende.
Med offentlig sted menes et sted bestemt for alminnelig ferdsel eller et sted der allmennheten ferdes.

Arrangementer med 51–499 personer

Inntil videre er arrangementer med 51 eller flere personer forbudt.

Arrangementer med flere enn 500 personer

Alle kultur- og idrettsarrangementer med mer enn 500 personer er forbudt fram til og med 31. august 2020.

aa-plakat-fra-fhi.pdf

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: